I've now configured a redirector within Google Cloud to handle redirects from the old blog and point them to the Wordpress-centric domain. Essentially doing what wordpress.com was doing while the domain was still with them.

I'll leave this in place until I decide what to do with the blog.