Found this tool which exposes your Google Drive as a FUSE mount, allowing you to copy to and from your drive as if it was a directory on your desktop. It is slow, though.

github.com/astrada/g…

Installation instructions for Debian (Wheezy):

xmodulo.com/mount-goo…